[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr-extra/openssl/BIO_{new,new_CMS,push,read}.pod.po



Bonjour, 

> Le 09/03/2013 05:27, JP Guillonneau a écrit :
> 
> > suggestions.

Deux autres.

Baptiste
--- BIO_new_CMS.pod.po	2013-03-09 16:46:49.000000000 +0100
+++ ./BIO_new_CMS.pod-bj.po	2013-03-09 16:54:49.000000000 +0100
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 "CMS_ContentInfo structures."
 msgstr ""
 "Plusieurs BIO peuvent être chaînés pour, par exemple, créer une structure "
-"triple â?? signée enveloppée, enveloppée et signée. Dans ce cas, définir le "
+"triple â?? signée, enveloppée et signée. Dans ce cas, définir le "
 "type de contenu interne de toutes les structures CMS_ContentInfo externes "
 "est de la responsabilité des applications."
 
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 msgstr ""
 "De nombreuses petites écritures à travers la chaîne sont à éviter car cela "
 "produira une sortie constituée de nombreuses structures OCTET STRING. Faire "
-"précéder par une BIO tampon B<BIO_f_buffer>() évitera cela."
+"précéder par un BIO tampon B<BIO_f_buffer>() évitera cela."
 
 #. type: textblock
 #: C/crypto/BIO_new_CMS.pod:49

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: