Re: [RFR2] wml://users/org/{ansp,hoje,janoskorhaz,pastoraldacrianca,panx,offshoregate}.wml

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions. 

-- 
Jean-Paul

--- offshoregate.wml	2013-03-06 21:25:36.000000000 +0100
+++ jp-offshoregate.wml	2013-03-07 09:09:29.000000000 +0100
@@ -10,8 +10,8 @@
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    Nous aimons Debian 5 sur nos serveurs. Nous avons des VPS OpenVZ sur notre
-    serveur principal et un second serveur miroir fait tourner des slices sur
+    Nous sommes attachés à Debian 5 pour nos serveurs. Nous avons des VPS OpenVZ sur notre
+    serveur principal et un second serveur miroir fait tourner les différents compartiments de  
     VMware. Nous utilisons principalement MySQL en tant que dorsal et Bacula
     pour les sauvegardes. Nous utilisons Lightspeed pour le web et Axigen pour
     le courrier.

--- hoje.wml	2013-03-06 21:25:36.000000000 +0100
+++ jp-hoje.wml	2013-03-06 21:46:17.000000000 +0100
@@ -28,6 +28,6 @@
     Nous avons choisi Debian parce qu'elle est libre, pour sa stabilité et la
     facilité avec laquelle les serveurs réseau sont configurés. Nous 
     l'utilisons pour ne travailler qu'avec des paquets stables, parce que
-    nous croyons en le projet Debian et pour encourager l'utilisation des
+    nous croyons au projet Debian et pour encourager l'utilisation des
     logiciels libres.
 </p>