Salut, Le 02/03/2013 09:00, Baptiste a écrit : > jean-pierregiraud a écrit : > >> Quelques suggestions > > D'autres, complémentaires. Merci à vous deux, et merci d'avance pour vos autres relectures. La version originale la plus à jour est en ligne : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/en/current/index.wml?view=markup La version française la plus à jour aussi : http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/fr/current/index.wml?view=markup Amicalement David
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2013-03-04" SUMMARY="Mise à jour de Debian 6.0.7, appel à projets et parrains pour le GSoC, avancement de la publication de Wheezy, image arm64"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot"
# $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $
# $Rev: 1641 $
# Status: [translating]
<intro issue="cinquième" />
<toc-display/>
<toc-add-entry name="pointrelease">Mise à jour de Debian 6.0.7</toc-add-entry>
<p>
La septième <a href="$(HOME)/News/2013/20130223">mise à jour intermédiaire
de Debian 6.0 (nommée <q>Squeeze</q>)</a> a été publiée. Cette mise à jour
ajoute principalement des corrections aux problèmes de sécurité de la
publication stable, ainsi que des ajustements pour des problèmes sérieux.
</p>
<toc-add-entry name="gsoc">Appel à projets et parrains pour le GSoC Debian 2013</toc-add-entry>
<p>
Paul Tagliamonte, récemment nommé <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00006.html";>\
administrateur pour la participation de Debian au programme
de 2013 du <q>Google Summer of Code</q></a>, a lancé un appel à <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2013/02/msg00007.html";>projets
et parrains</a> aux contributeurs Debian pour aider Debian à participer Ã
l'initiative cette année. <q>Tout le monde (membre du projet Debian ou non,
étudiant ou non) est invité à soumettre ses idées et à essayer de trouver des
personnes prêtes à parrainer les projets</q>, a expliqué Paul dans son message.
Les renseignements relatifs à la soumission des propositions sont
disponibles sur la <a href="http://wiki.debian.org/SummerOfCode2013";>page du
wiki prévue à cet effet</a>. Vous pouvez également contacter Paul et les autres
administrateurs du GSoC pour Debian sur leur <a
href="http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/soc-coordination";>liste
de diffusion</a> ou sur leur canal IRC, <tt>#debian-soc</tt> sur irc.debian.org.
</p>
<toc-add-entry name="wheezy">Avancement de la publication de Wheezy</toc-add-entry>
<p>
Niels Thykier, membre de l'équipe en charge
de la publication, a remarqué que le <a
href="http://nthykier.wordpress.com/2013/02/28/wheezy-release-progress-february/";>\
taux actuel de corrections de bogues critiques ralentit</a>,
avec seulement 1,1 bogues critiques corrigés par jour depuis <a
href="http://nthykier.wordpress.com/2013/01/19/wheezy-release-progress-january/";>\
son dernier compte-rendu</a>.
Environ deux cents bogues critiques restent à corriger, et si le taux
de correction n'augmente pas, l'équipe en charge de la publication
risque de devoir supprimer des paquets avec leurs dépendances inverses.
</p>
<toc-add-entry name="osctokyo">Debian à l'Open Source Conference 2013 de Tokyo/Spring</toc-add-entry>
<p>
Hideki Yamane a rédigé un compte-rendu sur la <a
href="http://henrich-on-debian.blogspot.com/2013/02/open-source-conference-2013-tokyospring.html";>participation
de Debian à l'<q>Open Source Conference 2013 Tokyo/Spring</q></a>, à l'université
de Meisei, à Tokyo au Japon. Debian était présente avec un stand où Hideki et
d'autres contributeurs ont parlé aux utilisateurs et aux enthousiastes. Takahide
Nojima a donné une présentation intitulée <q>Debian Update</q> focalisée sur
les dernières réussites de Debian.
</p>
<toc-add-entry name="arm">Image arm64 disponible</toc-add-entry>
<p>
Wookey a annoncé la <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2013/02/msg00413.html";>\
disponibilité de l'image arm64</a>.
C'est l'aboutissement d'un travail de trois ans pour rendre Debian
initialisable (<q>bootstrappable</q>), qui a été utilisé pour la
première fois pour le portage vers l'architecture ARMv8 64 bits.
Même s'il faut considérer cela au niveau alpha,
cela représente déjà une belle réussite : <q>tous ces paquets ont été
interconstruits (<q>cross-built</q>, c'est à dire construits depuis une autre
architecture), libérés des dépendances cycliques intrinsèques avec des profils
de construction, faisant de cette initiative le premier portage Debian (non x86)
jamais initialisé par lui-même (<q>self-bootstrapped</q>) a expliqué Wookey.
<q>Faire fonctionner ce portage a été <q>intéressant</q> parce que quatre
nouveautés ont été essayées toutes ensemble : le multiarchitecture (agencements
et dépendances des fichiers), l'interconstruction (prise en charge des
outils et de l'empaquetage dans une distribution qui a historiquement
toujours été construite nativement), la prise en charge d'arm64 (aarch64)
dans les paquets qui en ont besoin et les profils de constructions
pour linéariser l'ordre de construction</q> a-t-il ajouté.
L'<a
href="http://people.linaro.org/~wookey/buildd/raring-arm64/status-bootstrap.html";>\
état actuel de l'initialisation</a> est en ligne tandis que
de plus amples renseignements sur le portage (et la façon
de construire les images) sont disponibles sur la <a
href="http://wiki.debian.org/Arm64Port";>page de wiki du projet</a>.
</p>
<toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry>
<p>
Paul Wise a écrit sur son blog un article sur
<a href="http://bonedaddy.net/pabs3/log/2013/02/23/inadequate-software/";>un
outil d'assurance qualité</a> appelé
<a href="http://jwilk.net/software/adequate";>adequate</a> et développé par
Jakub Wilk. Ce programme détecte des faiblesses dans les paquets installés
(liens symboliques cassés, fichiers de copyright manquants, fichiers de
configuration obsolètes, etc.). Les personnes intéressées par la qualité
logicielle sont invitées à participer aux <a
href="http://wiki.debian.org/qa.debian.org";>initiatives
de l'assurance qualité Debian</a>.
</p>
<p>
Kurt Roeckx, secrétaire du projet Debian, a
<a href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/02/msg00084.html";>annoncé
les échéances pour la prochaine élection du chef du projet Debian</a>.
</p>
<p>
Hideki Yamane a écrit un bulletin au sujet de
<a href="http://henrich-on-debian.blogspot.com/2013/02/debian-hot-topics.html";>la
série d'articles sur Debian</a> qu'il écrit pour le magazine japonais
<q>Software Design</q>.
</p>
<p>
Olivier Sallou a envoyé un <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2013/02/msg00082.html";>compte-rendu
de la rencontre de l'équipe Debian Med</a> qui a eu lieu au cours du dernier
weekend de février à Schönberg en Allemagne. L'équipe s'est surtout consacrée Ã
l'empaquetage de nouveaux logiciels ainsi qu'à la mise à jour des paquets
existants.
</p>
<toc-add-entry name="events">Prochains événements</toc-add-entry>
<p>
Un événement concernant Debian aura bientôt lieu :
</p>
<ul>
<li>16-17 mars, Chemnitz, Allemagne â?? stand Debian aux <a href="$(HOME)/events/2013/0316-linuxtage-chemnitz">15e journées Linux de Chemnitz</a>.</li>
</ul>
<events-ml-guide />
<events-info />
<toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry>
# Copier et coller les <newcontributors [â?¦]>, seuls
# {dd,dm,uploader}-number sont à traduire
<newcontributors
uploader-num="Trois"
>
## here the name of the new dds, dms, uploaders
<newcontributors-uploader
"Alexandre Dreyer" "Sebastiaan Mathot" "Erik Sjolund"
/></newcontributors>
<toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry>
<rcstatslink release="Wheezy"
url="http://richardhartmann.de/blog/posts/2013/03/01-Debian_Release_Critical_Bug_report_for_Week_09/";
testing="174"
tobefixed="69" />
<toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>
<dsa-list base="$(HOME)/security/2013/">
<dsa-item href="DSA-2628" text="nss-pam-ldapd" />
<dsa-item href="DSA-2629" text="openjpeg" />
<dsa-item href="DSA-2630" text="postgresql-8.4" />
<dsa-item href="DSA-2631" text="squid3" />
<dsa-item href="DSA-2632" text="linux-2.6" />
<dsa-item href="DSA-2633" text="fusionforge" />
<dsa-item href="DSA-2634" text="python-django" />
<dsa-item href="DSA-2635" text="cfingerd" />
<dsa-item href="DSA-2636" text="xen" />
</dsa-list>
<dsa-ml-guide
url-dsa="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";
url-bpo="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";
url-stable-announce="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";
/>
<toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry>
## num-newpkg="nombre_de_nouveaux paquets"
<nnwp-intro
num-newpkg="102"
url-newpkg="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";
/>
## liste des paquets avec descriptions traduites
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/epubcheck";>epubcheck â?? validateur de format de livre électronique ePub</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/firewalld";>firewalld â?? pare-feu géré dynamiquement avec prise en charge des zones réseau</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/kbtin";>kbtin â?? client en mode texte pour MUD dans le style de tintin++</a>Â ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/miceamaze";>miceamaze â?? jeu vidéo avec des souris dans un labyrinthe</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/opensesame";>opensesame â?? constructeur graphique d'expériences pour les sciences sociales</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/powerdebug";>powerdebug â?? outil pour afficher les informations sur les régulateurs, les sondes et l'horloge</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/python-gsw";>python-gsw â?? implémentation en Python de l'équation thermodynamique de l'eau de mer</a>.</li>
</ul>
<toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry>
<wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2013/03/msg00000.html";
orphaned="495"
rfa="143" />
<toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?</toc-add-entry>
<continue-dpn />
#use wml::debian::projectnews::footer editor="Cédric Boutillier, Francesca Ciceri, David Prévot, Justin B Rye" translator="Cédric Boutillier, David Prévot, Thomas Vincent, l\'équipe francophone de traduction"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature