Salut ! On Wed, Nov 21, 2012 at 07:51:25PM +0100, Thomas Vincent wrote: > J'envoie le DONE demain, merci d'avance pour vos dernières relectures. Voici quelques suggestions. Je ne suis pas sûr que la première pour empêcher l'espace au début du lien hypertexte soit utile, mais on ne sait jamais. Amicalement, Cédric
--- participate.wml 2012-11-22 09:39:58.000000000 +0100
+++ participate.cb.wml 2012-11-22 09:47:31.000000000 +0100
@@ -7,10 +7,10 @@
<p>
Faites connaissance avec les autres personnes impliquées dans le projet
Debian Women et aidez à façonner le futur du projet en participant aux
- discussions sur notre liste de diffusion. La <a href="http://lists.debian.org/debian-women";>
+ discussions sur notre liste de diffusion. La <a href="http://lists.debian.org/debian-women";>\
page de la liste debian-women</a> propose un formulaire permettant de
s'inscrire et de se désinscrire, ainsi que les archives de la liste
- (cela est vrai pour les liens vers les listes Debian de ce document).
+ (cela est vrai aussi pour les pages des autres listes Debian mentionnées dans ce document).
</p>
<p>
@@ -30,7 +30,7 @@
vous écrivez de la documentation ? Nous voudrions que vous soyez reconnue
pour votre travail acharné en vous ajoutant à notre page de
<a href="$(WOMEN)/profiles/">profils</a> des femmes qui contribuent à
- Debian. Dites-nous en plus sur vous et vos efforts en répondant à
+ Debian. Dites-en plus sur vous et vos efforts en répondant à
quelques questions et en envoyant vos réponses à
<a href="mailto:meike@alphascorpii.net";>Meike</a>.
</p>
@@ -44,21 +44,21 @@
</p>
<ul>
<li>
- <strong>Général, documents, FAQ, et liens :</strong> si
+ <strong>général, documents, FAQ, et liens :</strong> si
vous souhaitez contribuer au site web sans avoir
de centre d'intérêt particulier, veuillez contacter
<a href="mailto:erinn@debian.org";>Erinn</a>.
</li>
<li>
- <strong>Événements :</strong> si vous avez une idée pour un
- événement ou si vous donnez une présentation ou un BoF lié à
+ <strong>événements :</strong> si vous avez une idée pour un
+ événement ou si vous donnez une présentation ou une séance de partage liée à
Debian Women dans un autre événement du logiciel libre, faites-le
savoir à la
<a href="http://lists.debian.org/debian-women";>liste de diffusion</a>
pour que d'autres puissent se joindre à vous.
</li>
<li>
- <strong>Profils :</strong> si vous souhaitez aider à regrouper
+ <strong>profils :</strong> si vous souhaitez aider à regrouper
des informations pour la page des
<a href="$(WOMEN)/profiles/">profils</a> ou recommander d'y
ajouter quelqu'un, veuillez contacter
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature