Salut, Une proposition de reformulation : Stefano cite cette phrase dans sa réfutation, et je ne suis pas sûr que « formuler » sois la meilleure traduction de « formulate » dans ce contexte. Amicalement David
Index: french/vote/2012/platforms/wouter.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/vote/2012/platforms/wouter.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 wouter.wml --- french/vote/2012/platforms/wouter.wml 16 Mar 2012 23:00:19 -0000 1.1 +++ french/vote/2012/platforms/wouter.wml 21 Mar 2012 03:20:21 -0000 @@ -120,7 +120,7 @@ <p> Je pense que je ne suis pas le seul pour qui cela est vrai. C'est pourtant le réel pouvoir du chef de projet : le pouvoir d'être écouté. En tant que chef de projet, -je pense que ce serait mon travail de formuler une vision, de mener le +je pense que ce serait mon travail de présenter une vision, de mener le projet en suggérant où aller ensuite. </p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature