Le 18/02/2012 18:43, � Boutillier a écrit : > On Sat, Feb 18, 2012 at 09:37:29AM +0100, Philippe Batailler wrote: >> J'ai utilis� des �l�ments de l'annonce de juillet 2011, > J'ai presque tout repris, en essayant d'adapter tes suggestions aux > modifications d�j� apport�es. J'ai essayé d'en adapter un peu plus, en pièce jointe, et ai mis à jour la version du dépôt. http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/en/2012/2012-02-19-patent.wml?view=markup Amicalement David
Index: announcements/fr/2012/2012-02-19-patent.wml =================================================================== --- announcements/fr/2012/2012-02-19-patent.wml (révision 3214) +++ announcements/fr/2012/2012-02-19-patent.wml (copie de travail) @@ -6,19 +6,19 @@ <p>Le projet Debian annonce la disponibilité de sa <a href="$(HOME)/legal/patent">charte -pour les brevets</a>.</p> +sur les brevets</a>.</p> <p>Le projet Debian réaffirme sa critique des brevets logiciels : les brevets logiciels constituent une -menace pour le logiciel libre et un obstacle à la mission de Debian qui +menace envers le logiciel libre et un obstacle à la mission de Debian qui consiste à fournir un système d'exploitation libre pour tous. Nous sommes persuadés que les brevets logiciels n'apportent aucun avantage à la promotion de l'innovation logicielle et nous encourageons nos auteurs amont à s'opposer aux brevets logiciels.</p> <p>En même temps, la possibilité de breveter des idées -relatives aux logiciels dans plusieurs pays du monde implique qu'il ne -faut jamais sous-estimer ni surestimer les problèmes de brevets +relatives aux logiciels dans plusieurs pays du monde implique de ne +pas sous-estimer ni surestimer les problèmes de brevets logiciels. Nous sommes particulièrement inquiétés par la désinformation (<acronym title="« fear, uncertainty, and doubt » : crainte, incertitude et doute">FUD</acronym>) liée à ces affaires et nous avons cherché à clarifier la @@ -26,7 +26,7 @@ <p>Après la publication de la <a href="$(HOME)/reports/patent-faq">FAQ sur les brevets à l'intention des distributions communautaires</a>, -l'existence d'une charte sur les brevets pour l'archive Debian est +l'existence d'une charte sur les brevets pour l'archive Debian constitue l'étape suivante de notre démarche contre le système des brevets logiciels que nous espérons voir abolir. Nous remercions les juristes du <a href="http://www.softwarefreedom.org";>centre juridique du logiciel @@ -38,7 +38,7 @@ libre. <q>Des milliards de dollars sont dépensés pour essayer d'utiliser des monopoles de brevet et chercher à arrêter ainsi l'innovation et menacer les inventeurs. Avec l'adoption de cette charte -pour les brevets, Debian se prépare à défendre plus efficacement ses +sur les brevets, Debian se prépare à défendre plus efficacement ses développeurs et ses utilisateurs.</q><p> <p>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature