Bonjour, On 08/01/2012 00:25, Cédric Boutillier wrote: > Un numéro des « Nouvelles du projet Debian » va être publié ce lundi. > David et moi venons d'en terminer une traduction que nous soumettons à > vos relectures. > Voici quelques suggestions. Amicalement, Thomas
--- index.wml 2012-01-08 18:43:21.000000000 +0100 +++ index-tv.wml 2012-01-08 19:30:22.000000000 +0100 @@ -1,11 +1,11 @@ -#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-09" SUMMARY="Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta2, brèves du responsable de projet Debian, nouvelle infographie sur Debian, nouvelle interface pour le site Debtags" +#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-01-09" SUMMARY="Debian Edu/Skolelinux 6.0.3 beta2, brèves du responsable de projet Debian, nouvelle infographie sur Debian, nouvelle interface pour le site Debtags" #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" # $Id: index.wml 1641 2011-02-11 02:13:03Z taffit-guest $ # $Rev: 1641 $ <p>Nous avons le plaisir de vous présenter le premier numéro de -l'année 2011 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la +l'année 2012 des « Nouvelles du Projet Debian », la lettre d'information de la communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition : </p> <toc-display/> @@ -163,7 +163,7 @@ <p> Un nouvel entretien des <q>personnes derrière - Debian</q> ont également été publiés : avec <a + Debian</q> a également été publié : avec <a href="http://raphaelhertzog.com/2011/12/13/people-behind-debian-ben-hutchings-member-of-the-kernel-team/";>\ Ben Hutchings</a>, membre de l'équipe en charge du noyau. </p> @@ -186,7 +186,7 @@ <ul> <li>Planet Debian Derivatives (planet des distributions dérivées) ;</li> <li>win32-loader.exe facilite maintenant l'accès à l'installateur Debian GNU/Hurd ;</li> - <li>extension de la signalisation de l'état des bogues dans le wiki pour Lauchpad ;</li> + <li>extension de la signalisation de l'état des bogues dans le wiki pour Launchpad ;</li> <li>dh-exec entre dans unstable ;</li> <li>prototype de création de correctifs des distributions dérivées.</li> </ul> @@ -226,7 +226,7 @@ href="http://www.datamation.com/open-source/2011-the-year-of-linux-disappointments-1.html";><q>2011 : l'année des déceptions de Linux</q></a>. En fait, d'après l'auteur, alors que plusieurs projets au code source ouvert ont décliné en 2011, -Debian <q>a passé une grande partie de 2001 à se réinventer. Dans les douze +Debian <q>a passé une grande partie de 2011 à se réinventer. Dans les douze derniers mois, elle a â?? entre autres â?? essayé d'encourager la coopération avec ses distributions dérivées, réorganisé le processus du nouveau membre, et a expérimenté des sessions de formation sur IRC.</q>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature