Le 03/08/2011 09:12, Christian PERRIER a écrit :
Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):ben je dirais que la carte n'est pas le territoire ! la disposition du clavier sur une table... la disposition des touches sur un clavier... Mettre un nom sur chaque touche c'est établir une carte du clavier...Je ne sais pas ce qu'utilise GNOME, mais KDE utilise "disposition".
Gnome utilise "agencement". J'aime assez cette option personnellement.