[LCFC] po-debconf://lxc/fr.po 3f5u
LCFC
Le 22 décembre 2011 07:21, Christian PERRIER
<bubulle@debian.org> a écrit :
Quoting Julien Patriarca (patriarcaj@gmail.com):
> pour relecture
Pour dépiler les trucs en cours avant Noël, les vacances, tout ça:
LCFC et BTS dans la foulée?
Avec un peu de chance, de toute façon, ces templates vont encore
changer 1000 fois, donc on n'a pas fini de les relire (pessimiste,
moi? Noooooooon).
# Translation of lxc debconf templates to French.
# Copyright (C) 2011 French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the lxc package.
# Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lxc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-23 16:54+0100\n"
"Last-Translator: Julien Patriarca <patriarcaj@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../lxc.templates:2001
msgid "Linux Containers (LXC) setup"
msgstr "Configuration de Linux Containers (LXC)"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lxc.templates:3001
msgid "Automatically start Linux Containers on boot?"
msgstr "Faut-il lancer automatiquement Linux Containers à l'amorçage système ?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lxc.templates:3001
msgid ""
"Linux Containers can be automatically started during system boot and shut "
"down on reboot or halt."
msgstr ""
"Linux Containers peut être automatiquement démarré durant l'amorçage du "
"système, et éteint au moment du redémarrage ou de l'arrêt."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../lxc.templates:3001
msgid ""
"If you choose this option, the required symlinks will be created in the /etc/"
"lxc/auto directory."
msgstr ""
"Si vous choisissez cette option, les liens symboliques requis seront créés "
"dans le répertoire /etc/lxc/auto."
Reply to: