[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [BTS#620200] po://kingston-update-notifier/fr.po 11u



Bonjour à tous,

J'ai une question. Suite à ma soumission de bug, le mainteneur du paquet
kingston-update me demande de localiser aussi certaines chaînes des
fichiers .desktop et .notifyrc. 

Y a-t-il une démarche à suivre particulière ? Y a-t-il des pseudo-urls
pour ce genre de fichiers ? Je ne crois pas en avoir croisé depuis que
je suis debian-l10n-fr.

Je mets ces fichiers en pièce jointe, en vous remerciant par avance pour
vos relectures éventuelles.

Amicalement,

	Cédric
[Desktop Entry]
Name=Update notifier
Name[de]=Aktualisierungs-Notifier
Name[hu]=Frissítésfigyelő
Type=Service
Comment=Notifies user when there are updates available
Comment[de]=Benachrichtigt den Benutzer, wenn Aktualisierungen verfügbar sind.
Comment[hu]=Értesít, ha a rendszer frissíthető.
Comment[fr]=Prévient l'utilisateur lorsque des mises à jour sont disponibles.
X-KDE-ServiceTypes=KDEDModule
X-KDE-Library=kingston_update_notifier
X-KDE-DBus-ModuleName=kingston_update_notifier
X-KDE-Kded-autoload=true
[Global]
Icon=applications-other
Comment=Update notification daemon
Comment[de]=Aktualisierungs-Benachrichtigungs-Daemon
Comment[fr]=Démon de notification de mises à jour
Comment[hu]=Frissítésfigyelő szolgáltatás
Name=Update notification daemon
Name[de]=Aktualisierungs-Benachrichtigungs-Daemon
Name[fr]=Démon de notification de mises à jour
Name[hu]=Frissítésfigyelő szolgáltatás

[Context/info]
Name=Information
Name[de]=Information
Name[fr]=Information
Name[hu]=Értesítés
Comment=Used for update information
Comment[de]=Für Aktualisierungsinformationen verwandt.
Comment[fr]=Utilisé pour l'information sur les mises à jour.
Comment[hu]=Frissítésekről értesít.

[Event/updatesavailable]
Name=Available updates
Name[de]=Verfügbare Aktualisierungen
Name[fr]=Mises à jour disponibles
Name[hu]=Elérhető frissítések
Contexts=info
Action=Popup

[Event/requestreboot]
Name=Update notifier
Name[de]=Aktualisierungs-Notifier
Name[fr]=Notificateur de mises à jour
Name[hu]=Frissítésfigyelő
Contexts=info
Action=Popup

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: