Re: [RFR] wml://News/2011/20110209.wml

[Thomas Blein <tblein@tblein.eu>]

Salut,

une proposition de relecture: 2 « clé » changés en « clef » pour raison 
d'homogénéité et une répétition de mots.

Amicalement,

Thomas

--- 20110209.wml	2011-02-09 23:45:17.000000000 +0100
+++ 20110209.tb.wml	2011-02-09 23:48:48.000000000 +0100
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <p>
 Les distributions concernées sont la branche <q>unstable<q>
-(<q>Sid</q>) ainsi que la la branche <q>testing<q> (<q>Wheezy</q>).
+(<q>Sid</q>) ainsi que la branche <q>testing<q> (<q>Wheezy</q>).
 
 Les archives de sécurité (security.debian.org) et de rétroportages
 (backports.debian.org) commencent également à utiliser la nouvelle clef.
@@ -41,13 +41,13 @@
 </p>
 <pre>
   pub   4096R/55BE302B 2009-01-27 [expire: 2012-12-31]
-        Empreinte de la clé = 150C 8614 919D 8446 E01E  83AF 9AA3 8DCD 55BE 302B
+        Empreinte de la clef = 150C 8614 919D 8446 E01E  83AF 9AA3 8DCD 55BE 302B
   uid                  Debian Archive Automatic Signing Key (5.0/lenny) <ftpmaster@debian.org>
 </pre>
 <p>et la nouvelle :</p>
 <pre>
   pub   4096R/473041FA 2010-08-27 [expire: 2018-03-05]
-        Empreinte de la clé = 9FED 2BCB DCD2 9CDF 7626  78CB AED4 B06F 4730 41FA
+        Empreinte de la clef = 9FED 2BCB DCD2 9CDF 7626  78CB AED4 B06F 4730 41FA
   uid                  Debian Archive Automatic Signing Key (6.0/squeeze) <ftpmaster@debian.org>
 </pre>