Re: [RFR] wml://CD/live/index.wml
Bonjour,
suggestions
--
JP
--- index.wml 2011-02-08 08:57:29.000000000 +0100
+++ jp-index.wml 2011-02-08 09:20:41.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
# David Prévot, 2011
<p>
-Une image d'installation autonomes (<q>live</q>) permet de démarrer
+Une image d'installation autonome (<q>live</q>) permet de démarrer
un système Debian sans modifier un seul fichier du disque dur et
permet aussi d'installer Debian à partir du contenu de l'image.
</p>
@@ -27,7 +27,7 @@
</li>
<li>
<b>Alternatives :</b> les images autonomes proposent plusieurs
-<q>alternatives</q>, quatre pour les environnement de bureau
+<q>alternatives</q>, quatre pour les environnements de bureau
GNOME, KDE, LXDE et Xfce, et deux pour les consoles en mode
texte : récupération (<q>rescue</q>) et normale (<q>standard</q>).
@@ -54,7 +54,7 @@
</li>
<li>
<b>Langues :</b> les images ne sont pas livrées
-avec un ensemble complet de paquet localisés.
+avec un ensemble complet de paquets localisés.
Si vous avez besoin de méthodes de saisie, de polices ou de paquets de
langues supplémentaires, il vous faudra les installer par la suite.
@@ -68,7 +68,7 @@
<ul>
<li>
-Les images d'<q>installation autonomes</q> officielles pour la distribution
+Les images d'installation autonomes officielles pour la distribution
<q>stable</q> — <a href="#live-install-stable">ci-dessous</a>
</li>
</ul>
@@ -92,7 +92,7 @@
</strong></p>
<p>
Fichiers image ISO <q>hybrides</q> pour support DVD-R(W) ou CD-R(W),
-suivant la taille, et pour clefs USB de taille appropriée.
+suivant la taille, et pour clef USB de taille appropriée.
Veuillez utiliser BitTorrent si possible,
afin de réduire la charge de nos serveurs.
@@ -105,7 +105,7 @@
USB-HDD
</strong></p>
<p>
-Fichiers image pour clefs USB de taille appropriée.
+Fichiers image pour clef USB de taille appropriée.
Ce format est proposé si le BIOS du système ne permet pas de démarrer
à partir des images ISO <q>hybrides</q> depuis une clef USB.
@@ -121,7 +121,7 @@
</strong></p>
<p>
Fichiers image ISO <q>hybrides</q> pour support DVD-R(W) ou CD-R(W),
-suivant la taille, et pour clefs USB de taille appropriée.
+suivant la taille, et pour clef USB de taille appropriée.
</p>
<stable-live-install-iso-cd-images />
</div>
Reply to: