Re: [RFR] po4a://deborphan/fr.po 114t;9f;4u
Le 20 septembre 2010 04:26, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Sans nouvelles, voici la brève mise à jour de la documentation.
>
Il manque un espace insécable à la ligne 194 après le guillemet ouvrant.
Une proposition:
--- deborphan_1.7.28_fr.po.diff 2010-09-22 21:15:09.000000000 +0200
+++ modif.deborphan_1.7.28_fr.po.diff 2010-09-22 21:33:09.000000000 +0200
@@ -210,7 +210,7 @@
"by I<--no-guess->:"
-msgstr "Les options suivantes doivent être préfixées par I<--guess->\\ :"
+msgstr ""
-+"Les options suivantes doivent être préfixées par I<--guess-> ou (à part B<"
++"Les options suivantes doivent être préfixées par I<--guess-> ou
(sauf pour B<"
+"only>) par I<--no-guess-> :"
--
Stéphane
Reply to: