Re: [RFR] d-i-manuel://fr/install-methods/boot-usb-files.xml
Le 19 septembre 2010 09:13, Philippe Batailler
<philippe.batailler@free.fr> a écrit :
> Voici une mise à jour d'un fichier du manuel d'installation,
> boot-usb-files.xml.
>
> Merci d'avance aux relecteurs.
>
Deux détails.
Je ne sais si c'est volontaire et que tu as prévu de le corriger avant
envoi mais:
- toutes les entrées sont marquées «fuzzy»;
- l'en-tête du fichier a les valeurs par défaut.
--
Stéphane
--- boot-usb.po 2010-09-20 23:26:43.000000000 +0200
+++ modif.boot-usb.po 2010-09-20 23:37:19.000000000 +0200
@@ -218,7 +218,7 @@
"arch=\"x86\"><command>SYSLINUX</command> avec son fichier de "
"configuration.</phrase> <phrase "
"arch=\"powerpc\"><classname>yaboot</classname> avec son fichier de "
-"configuration.</phrase>."
+"configuration.</phrase>"
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: ../../en/install-methods/boot-usb-files.xml:108
@@ -235,7 +235,7 @@
"Bien que pratique, cette méthode possède un inconvénient majeur : la taille "
"logique du périphérique est limitée à 256 Mo, même si la capacité de la clé "
"est supérieure. Pour retrouver la taille réelle, il vous faudra "
-"repartitionner la clé et créer un nouveau systèmes de fichiers. Il existe "
+"repartitionner la clé et créer un nouveau système de fichiers. Il existe "
"aussi un deuxième inconvénient : vous ne pouvez pas copier une image de CD "
"complet mais seulement l'image <quote>netinst</quote> ou l'image "
"<quote>businesscard</quote>."
Reply to: