Re: [RFR] xml://docbook-xsl/fr.xml [Était: Traduire les élément construits provenant de XML DocBook]
Le 21 août 2010 06:35, David Prévot <david@tilapin.org> a écrit :
> Le 20/08/2010 18:06, David Prévot a écrit :
> Le fichier complet en français et le fichier maître en anglais sont en
> ligne :
>
> https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/
> [...]
> Par avance merci pour vos relectures.
>
C'est normal que le casse de la première lettre ne soit pas respectée?
Par exemple:
+<gentext key="Acknowledgements" text="Remerciements"/>
+<gentext key="acknowledgements" text="Remerciements"/>
C'est vraiment une question car c'est déjà le cas sur les chaînes
existantes donc il y a peut-être une bonne raison.
--
Stéphane
Reply to: