Quoting Raphael Bossek (firstname.lastname@example.org): > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > bugzilla. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > I would be grateful if you could take the time and update it. > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > against bugzilla. > > The deadline for receiving the updated translation is > Mon, 16 Aug 2010 01:09:15 +0200. Well, I think these new strings (yet new ones that are breaking our efforts to reach 100%, sigh...) need a review. At first glance, and even though it's 1am, I spotted a few things that might need to be enhanced. Would you mind sending a call for review of the debian/*templates to debian-l10n-english first (may I remind that we added such suggestion in the templates file header...:-))?
Description: Digital signature