Le 03/05/2010 14:39, Stéphane Blondon a écrit : > Quelques détails sur scope. RàS sur l'index. Merci. > --- scope.po 2010-05-03 20:30:55.000000000 +0200 > +++ modif.scope.po 2010-05-03 20:38:10.000000000 +0200 > @@ -49,7 +49,7 @@ > msgstr "" > "Les procédures décrites ci-après expliquent comment devenir responsable " > "Debian (<xref linkend=\"new-maintainer\"/>), comment créer de nouveaux " > -"paquets (<xref linkend=\"newpackage\"/>) et comment les installer dans " > +"paquets (<xref linkend=\"newpackage\"/>) et comment les envoyer des paquets dans " J'ai plutôt pris : > +"paquets (<xref linkend=\"newpackage\"/>), comment envoyer des paquets dans " et tout le reste. Je vais essayer d'unifier le chapitre 5 en traduisant « upload » par « envoi » (j'essayais plutôt d'unifier en « mise à jour » pour être fidèle à la traduction existante quand c'était possible et significatif). Les documents construits (pdf, html et txt) sont en cours d'envoi [1]. [1] http://debian.tilapin.org/developers-reference-fr/ Amicalement David
Attachment:
scope.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature