[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] ikiwiki://po/underlays/basewiki/{ikiwiki index recentchanges}.fr.po



Quelques petites corrections essentiellement liées à la syntax MarkDown.

Alexandre
diff --git a/po/underlays/basewiki/recentchanges.fr.po b/po/underlays/basewiki/recentchanges.fr.po
index 6cc5992..edabf7e 100644
--- a/po/underlays/basewiki/recentchanges.fr.po
+++ b/po/underlays/basewiki/recentchanges.fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "[[!if test=\"enabled(meta)\" then=\"\"\"\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"RecentChanges\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"RecentChanges\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Dernières modifications\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Recent changes to this wiki:"
diff --git a/po/underlays/basewiki/index.fr.po b/po/underlays/basewiki/index.fr.po
index 981cb6f..4ad9e1e 100644
--- a/po/underlays/basewiki/index.fr.po
+++ b/po/underlays/basewiki/index.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-22 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid "Welcome to your new wiki."
-msgstr "Voici votre nouveau wiki."
+msgstr "Bienvenue sur votre nouveau wiki."
 
 #. type: Plain text
 msgid "All wikis are supposed to have a [[SandBox]], so this one does too."
-msgstr "Comme tous les wikis, ce wiki possède une page [[SandBox]."
+msgstr "Comme tous les wikis, ce wiki possède un [[SandBox]]."
 
 #. type: Plain text
 msgid "This wiki is powered by [[ikiwiki]]."

Reply to: