Bonjour,
Le jeudi 22 janvier 2009, Simon Paillard a écrit...
> En effet, au niveau du sens, « dès que » apporte de l'immédiateté alors que la
> VO ne dit pas cela à mon avis (« once »).
Oui, c'est exact.
--
jm
A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240)
http://www.spidboutic.fr