Quoting Julien Patriarca (patriarcaj@gmail.com):
ok c'est bon cette fois j'ai saisi l'affaire.
Concernant les propositions faites pas les relectures, je les
intègre de
mon côté et quand j'estime avoir eu assez de propositions je
renvoie en
LCFC le fichier ici?
Tu peux publier un RFR2 si les relectures ont proposé pas mal de
changements. C'est notamment utile quand il y a eu plusieurs
relectures parallèles et que tu peux très bien ne pas avoir retenu
tous les changements proposés.
Par contre il a déjà été envoyé en BTS c'est normal?
Non, il ne l'a pas été à ma connaissance. Je me permettrai peut-etre
de le faire car je voudrais bien que cette traduction aille au plus
vite dans le BTS. C'est un paquet qui a introduit sans prévenir des
templates debconf et pour lequel un tour de mises à jour sera
nécessaire. Autant que notre traduction française soit dan sle BTS au
plus tôt...