Re: [RFR] po-debconf://tpconfig/fr.po 3f4u
Le 23-12-2008, à 15:31:42 +0100, Jean-Baptiste Hétier (me@djib.fr) a écrit :
> Lignes : 14
>
>
> On Tue, 23 Dec 2008 15:08:23 +0100, Michel Grentzinger
> <mic.grentz@online.fr> wrote:
> > Comment traduire le tapping ? Je vois bien ce que c'est mais pour trouver
> > le bon mot...
>
> "Clic du pavé" comme tu mets, voire "frappe du pavé", je trouve ça
> bien...
Oups j'aurais dû regarder de quel paquet il s'agissait avant de
répondre. Peut-être tapotement (comme en guitare).
Reply to: