Re: [RFR] po-debconf://isight-firmware-tools/fr.po
Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> Quoting Philippe Batailler (philippe.batailler@free.fr):
> > Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
> > > Voici une traduction po-debconf ? relire. Merci d'avance aux relecteurs.
> >
> > Ras
> > sauf microcode que je remplacerais par microprogramme,
> > qui est la traduction officielle de « firmware », voir
> > http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html.
>
> Par contre, il faudrait qu'on coordonne le changement un peu
> globalement, du coup. "microcode" est pas mal utilisé dans
> l'installateur (et il n'est plus question d'y changer les traductions,
> pour lenny, bien sûr)....je pense que tu l'as aussi dans le guide
> d'installation.
done pour le manuel de l'installateur.
a+
--
Philippe Batailler
Reply to: