Re: [RFR2] wml://french/releases/sarge/debian-installer/index.wml
On Sun, May 11, 2008 at 06:25:42PM +0200, Stephane DOZANKUCK wrote:
> Merci beaucoup à Simon pour ses précisions très pertinentes ;-)
Oups, l'explication n'était pas destinée à être reprise telle quelle :)
> RFR2 maintenant....
J'ai commité ton RFR2, en remplaçant partout pour CD/DVD.
Voici un diff depuis la version CVS (« supporter » est souvent un
faux-ami, on dit prendre en charge).
--
Simon Paillard
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/releases/sarge/debian-installer/index.wml,v
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.29 index.wml
--- index.wml 11 May 2008 17:00:59 -0000 1.29
+++ index.wml 11 May 2008 17:08:49 -0000
@@ -89,16 +89,17 @@
<h3 id="errata-r6">Errata pour la publication 3.1r7</h3>
<p>
-Le probl� de la publication 3.1r6 �ropos du support de Sarge
-(<q>oldstable</q>) depuis un miroir a � r�lu. Tous les CD
-et autres images d'installation de la publication 3.1r7 supportent
-�ouveau enti�ment l'installation de <em>Sarge</em>.
+Le probl� de la publication 3.1r6 quant �a prise en charge de
+l'installation depuis un miroir de Sarge (<q>oldstable</q>) a � r�lu. Tous
+les CD et autres images d'installation de la publication 3.1r7 prennent en
+charge �ouveau enti�ment l'installation de <em>Sarge</em>.
</p><p>
Il est possible que l'installation de <q>l'environnement graphique de bureau</q>
-puisse �ouer dans le cas d'une installation depuis un CD <q>complet</q>.
-Il se trouve qu'OpenOffice ayant fait l'objet d'une mise �our de
-s�rit�le probl� qu'il se trouve ou non sur le premier CD est contourn�(si on dispose d'une connexion Internet).
+�oue dans le cas d'une installation depuis un CD <q>complet</q>.
+En effet, OpenOffice n'est pas enti�ment inclus dans le premier CD, mais
+comme celui-ci a fait l'objet d'une mise �our de s�rit�les paquets sont
+de toute mani� pr�nts sur les d�ts des mises �our de s�rit�+
Le probl� peut �lement �e �t�n s�ctionnant l'option
<q>s�ction manuelle de paquet</q> pendant l'�pe de s�ction du bureau.
Apr�cela, <tt>aptitude</tt> affichera les paquets qu'il s'appr� �nstaller.
@@ -107,7 +108,7 @@
l'installation en pressant la touche <q>g</q>.<br />
Le probl� peut �lement �e �t�n ajoutant un miroir de
l'archive Debian, ou encore en scannant le second CD complet pendant
-la phase de configuration de Apt.
+la phase de configuration d'apt.
</p>
<h3 id="errata-r6">Errata pour la publication 3.1r6</h3>
Reply to: