Re: [RFR] po-debconf://sbnc/fr.po
Salut,
il y a peut_être une faute d 'anglais dans le texte original :
>shroudBNC needs an first user with administrative rights.
>Enter here the login name for your administrator.
devrait être
> shroudBNC needs a first user
non ?...
Est ce qu 'on doit le signaler ?
>"Enter here your password for your first administrative user account."
> Veuillez entrer le mot de passe pour l'administrateur.
j 'aurais mis
Veuillez entrer le mot de passe de votre premier compte administrateur.
Mais ta traduction est bonne aussi c'était plus pour voir comment s' y prendre quand il '
ya une faute dans le texte original : ).
Cordialement.
Reply to: