Re: [RFR2] po-debconf://setserial/fr.po URGENT
2008/2/23, Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
> Merci de ces corrections d'erreurs...qu eje n'aurais jamais du
> faire..:-)
>
>
Le fichier joint modifie un alignement qui est mal aligné (en tout
cas, chez moi ça apparaissait comme tel) et une correction que tu as
oublié d'inclure.
--
Stéphane.
--- fr.po 2008-02-23 14:29:33.000000000 +0100
+++ modif.fr.po 2008-02-23 14:37:12.000000000 +0100
@@ -98,12 +98,12 @@
"settings\n"
" at bootup."
msgstr ""
-" sauvegarde unique  : sauvegarde une seule fois, maintenant ; "
-"manuelle  : pas de sauvegarde automatique ; sauvegarde "
-"systématique : sauvegarde à chaque arrêt du système\n"
+" sauvegarde unique : sauvegarde une seule fois, maintenant ; "
+" manuelle : pas de sauvegarde automatique ; sauvegarde "
+" systématique : sauvegarde à chaque arrêt du système\n"
" (risque possible d'écrasement avec des\n"
-" paramètres erronés) ;\n"
-" noyau  : pas d'utilisation du fichier serial.conf\n"
+" paramètres erronés) ;\n"
+" noyau : pas d'utilisation du fichier serial.conf\n"
" et utilisation des paramètres du noyau\n"
" au démarrage."
@@ -188,7 +188,7 @@
msgstr ""
"Le programme de configuration de setserial a essayé de mettre en place le "
"code nécessaire au gestionnaire des modules pour gérer le chargement et "
-"déchargement du module serial.o par le gestionnaire d emodules du noyau."
+"déchargement du module serial.o par le gestionnaire de modules du noyau."
#. Type: error
#. Description
Reply to: