Re: [RFR] po-debconf://setserial/fr.po URGENT
Christian Perrier a écrit :
Voici une traduction po-debconf à relire. Merci d'avance aux relecteurs.
C'est urgent car l'appel à mise à jour a été ignoré par le traducteur
d'origine et il ne reste plus que 2 jours de délai.
Bonjour,
un diff entre l'original et ma 'vision' est joint.
Cordialement.
101c101
< " sauvegarde unique  : sauvegarde une seul fois, maintenant ; "
---
> " sauvegarde unique  : sauvegarde une seule fois, maintenant ; "
105c105
< " paramètre erronés) ;\n"
---
> " paramètres erronés) ;\n"
191c191
< "déchargement du module serial.o par le gestionnaire d emodules du noyau."
---
> "déchargement du module serial.o par le gestionnaire de modules du noyau."
205c205
< "pas standard. Il estconseillé de résoudre ce problème en exécutant la "
---
> "pas standard. Il est conseillé de résoudre ce problème en exécutant la "
Reply to: