Christian Perrier a écrit : > Quoting David Prévot (davidp@altern.org): >> Christian Perrier a écrit : >>> Comme Jean-Luc n'a pas pu prendre en charge cette mise à jour, je l'ai >>> faite. >>> >>> Je ne joins que le diff. Le fr.po complet est très gros et se trouve >>> sur http://people.debian.org/~bubulle/fr.po >> Un diff du diff en pièce jointe : il manque plusieurs espaces, je ne >> sais pas si c'est volontaire. > > Sauf un (celui de "Installer(%s)"), aucun n'était volontaire...:) Dans ce cas, il y en a peut être un en trop dans les lignes suivantes (il y a un autre « Installer (%s fournit %s) » dans le fichier complet) mais je ne comprend pas bien le contexte... Amicalement David
--- diff.po 2008-01-06 09:42:14.000000000 -0400 +++ diff-1.po 2008-01-06 13:35:09.000000000 -0400 @@ -311,7 +311,7 @@ @@ -2014,89 +2029,89 @@ #, c-format msgid "Remove(%s provides %s)" - msgstr "Supprimer (%s fournit %s)" + msgstr "Supprimer(%s fournit %s)" #: src/cmdline/cmdline_why.cc:602 #, c-format
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature