Tu as tout à fait raison de "faire ton pénible". D'ailleurs j'avais pensé moi aussi que le diff tout court allait être assez laid mais je postais dans l'urgence et je n'ai pas ouvert le diff avant de l'envoyer. Vite fait, mal fait. Bien fait pour moi. Donc voici le diff -u comme demandé. Certaines chaînes n'y apparaissent qu'à cause d'un changement d'encodage du latin-1 vers l'utf8, mais j'ai aussi effectué qques corrections par rapport à la traduction de Julien. Bonne relecture, JB On Jan 4, 2008 7:22 AM, Christian Perrier <bubulle@debian.org> wrote: > Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domelevo@gmail.com): > > Voici le diff demandé par Christian, > > > Si je peux faire mon pénible, pourrais-tu envoyer un diff "unifié" > (diff -u) et également passer les deux fichiers (l'ancien et le > nouveau) à msgcat avant, afin que le diff ne montre pas des changement > qui sont de simples "rewrap". Après ça, ce sera parfait..:-) > > > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) > > iD8DBQFHfdCs1OXtrMAUPS0RAmxGAJ9ZRW0XrWC5so/Igp/vCJpwtbjbXACfU2p3 > J1+6ew6MxsvnPNF3biZRvDk= > =fQwr > -----END PGP SIGNATURE----- > >
Attachment:
diff
Description: Binary data