-- .~. Nicolas Bertolissio /V\ nico.bertol@free.fr // \\ /( )\ ^`~'^ Debian GNU/Linux
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<table width="90%">
<tbody>
<tr class="Ignored">
<th width="16%">bulletins reçus</th>
<th width="17%">décodage MIME</th>
<th width="16%">signature correcte</th>
<th width="17%">approbation LDAP</th>
<th width="16%">bulletins pris en compte</th>
<th>rejets envoyés</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<th>accusés de réception créés</th>
<th>accusés de réception envoyés</th>
<th>accusés de réception non envoyés</th>
<th>mauvais bulletins</th>
<th colspan="2">votes uniques</th>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td class="center"> </td>
<td colspan="2" class="center"><a href="vote_004_voters.txt"> </a></td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
<a href="suppl_004_stats_detailed"><img src="vote_004_vote.png"
alt="Graphique du taux de réception des bulletins"></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="6">
Cliquez sur l'image ci-dessus pour obtenir une version agrandie.
<br />
La <a href="vote_004_tally.txt">feuille d'émargement</a> est
disponible. Tant que le scrutin n'est pas clôt, il s'agit d'une feuille
vierge ; après le scrutin, la feuille d'émargement finale est mise
en place. Veuillez noter que pour les scrutins à bulletin secret, le
résumé md5 est généré aléatoirement pour éviter de rendre disponible
des informations confidentielles sur le votant. De plus, le <a
href="vote_004_results.txt">résultat</a> est publié après la fermeture
du scrutin.
</td>
</tr>
<tr class="Ignored">
<td align="center" colspan="6">
<a href="vote_004_results.dot"><img src="vote_004_results.png"
alt="Graphique des options en présence"></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio" <p> À déterminer </p> <p> Debian utilise la méthode Condorcet pour les élection. De façon très simpliste, la méthode Condorcet pure pourrait s'expliquer ainsi :<br /> <q> Considérer tous les couples possibles de candidats. Le gagnant selon Condorcet, s'il existe, est le candidat qui bat chacun des autres candidats en duel singulier. </q> Le problème est que dans des élections complexes, il pourrait y avoir des relations circulaires dans lesquels A bat B, B bat C et C bat A. La plupart des variations de la méthode Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces cas. Veuillez lire la méthode de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Schulze";>méthode Schulze</a> pour de plus amples informations. La variante de Debian est expliquées dans la <a href="$(HOME)/devel/constitution">constitution</a>, au paragraphe A.6. </p>
<define-tag pagetitle>Amendement constitutionnel : Réduction de processus d'élection du responsable du projet Debian</define-tag>
<define-tag status>V</define-tag>
# signification des balises <status> :
# P: proposition en cours
# D: débat en cours
# V: vote en cours
# F: terminé
# O: autre (ou indiquez simplement autre chose)
#use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::votebar
#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Nicolas Bertolissio"
<h1><pagetitle></h1>
<toc-display/>
# Les balises débutant par v deviendront des en-têtes H3 et sont définies dans
# english/template/debian/votebar.wml
# les balises possibles sont :
# vdate, vtimeline, vnominations, vdebate, vplatforms,
# Déposants
# vproposer, vproposera, vproposerb, vproposerc, vproposerd,
# vproposere, vproposerf
# Parrains
# vseconds, vsecondsa, vsecondsb, vsecondsc, vsecondsd, vsecondse,
# vsecondsf, vopposition
# vtext, vtextb, vtextc, vtextd, vtexte, vtextf
# vchoices
# vamendments, vamendmentproposer, vamendmentseconds, vamendmenttext
# vproceedings, vmajorityreq, vstatistics, vquorum, vmindiscuss,
# vballot, vforum, voutcome
<vtimeline />
<table class="vote">
<tr>
<th>Proposition et amendements</th>
<td>jeudi 31 juillet 2007</td>
<td>mercredi 6 octobre 2007</td>
</tr>
<tr>
<th>Période de débat</th>
<td>mercredi 7 octobre 2007</td>
<td>samedi 22 septembre 2007</td>
</tr>
<tr>
<th>Période de scrutin</th>
<td>dimanche 23 septembre 2007 00:00:00 UTC</td>
<td>dimanche 7 octobre 2007 00:00:00 UTC</td>
</tr>
</table>
<vproposer />
<p>
Anthony Towns [<a href="mailto:ajt@debian.org";>ajt@debian.org</a>]
[<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2007/07/msg00178.html";>\
<20070731074806.GB4634@azure.humbug.org.au></a>]
</p>
<vseconds />
<ol>
<li>Wouter Verhelst [<a href="mailto:wouter@debian.org";>wouter@debian.org</a>]</li>
<li>Nico Golde [<a href="mailto:nico@debian.org";>nico@debian.org</a>]</li>
<li>Aurelien Jarno [<a href="mailto:aurel32@debian.org";>aurel32@debian.org</a>]</li>
<li>Aníbal Monsalve Salazar [<a href="mailto:anibal@debian.org";>anibal@debian.org</a>]</li>
<li>Pierre Habouzit [<a href="mailto:madcoder@debian.org";>madcoder@debian.org</a>]</li>
<li>Andreas Barth [<a href="mailto:aba@debian.org";>aba@debian.org</a>]</li>
<li>Steve McIntyre [<a href="mailto:93sam@debian.org";>93sam@debian.org</a>]</li>
<li>Thijs Kinkhorst [<a href="mailto:thijs@debian.org";>thijs@debian.org</a>]</li>
<li>Neil McGovern neilm [<a href="mailto:neilm@debian.org";>neilm@debian.org</a>]</li>
<li>Ana Guerrero [<a href="mailto:ana@debian.org";>ana@debian.org</a>]</li>
<li>Julien Cristau [<a href="mailto:jcristau@debian.org";>jcristau@debian.org</a>]</li>
<li>Marc Brockschmidt [<a href="mailto:he@debian.org";>he@debian.org</a>]</li>
<li>Steffen Joeris [<a href="mailto:white@debian.org";>white@debian.org</a>]</li>
<li>Amaya Rodrigo Sastre [<a href="mailto:amaya@debian.org";>amaya@debian.org</a>]</li>
<li>Joerg Jaspert [<a href="mailto:joerg@debian.org";>joerg@debian.org</a>]</li>
<li>Frederik Schueler [<a href="mailto:fs@debian.org";>fs@debian.org</a>]</li>
<li>Luk Claes [<a href="mailto:luk@debian.org";>luk@debian.org</a>]</li>
<li>Alexander Schmehl [<a href="mailto:tolimar@debian.org";>tolimar@debian.org</a>]</li>
<li>Antti-Juhani Kaijanaho [<a href="mailto:ajk@debian.org";>ajk@debian.org</a>]</li>
<li>Konstantinos Margaritis [<a href="mailto:markos@debian.org";>markos@debian.org</a>]</li>
</ol>
<vtext />
<p>
1<sup>er</sup> choix. Le texte actuel de la résolution est le suivant.
Veuillez noter qu'il ne contient ni les débats ni les justifications ni pour ni
contre. Vous pouvez trouver dans les archives de la liste de diffusion
debian-vote.
</p>
<p>
Modifier la section 5.2 de la constitution concernant la nomination du
responsable du projet pour réduire la période de candidature à une semaine, et
la période de scrutin à deux semaines. Soit les différences suivantes :
</p>
<h4>5.2. Nomination</h4>
<ol>
<li>Le responsable de projet est élu par les développeurs.</li>
<li>Une élection commence
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">neuf</span>
<span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">six</span>
semaines avant que le poste de responsable ne
devienne vacant, ou (si c'est déjà trop tard) immédiatement.</li>
<li>Pendant
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">les trois semaines suivantes</span>
<span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">la première semaine</span>
n'importe quel développeur peut se
porter candidat au poste de responsable du projet.</li>
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">responsable du projet.</span>
<span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">responsable du
projet, et faire une résumé de ce qu'il prévoit de faire pendant son
mandat.</span></li>
<li>Pendant les trois semaines suivantes, aucun candidat ne peut plus se
présenter ; les candidats devraient utiliser cette période pour faire
campagne
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">(pour faire connaître leurs identités</span>
et
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">leurs positions).</span>
<span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">débattre.</span>
S'il n'y a pas de candidats à la fin de la période de désignation alors
cette période est étendue de
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">trois semaines supplémentaires,</span>
<span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">une semaine supplémentaire,</span>
autant de fois que nécessaire.</li>
<li>Les
<span style="text-decoration: line-through; color: rgb(255, 48, 48)">trois</span>
<span style="text-decoration: underline; color: #004DFF">deux</span>
semaines suivantes sont la période de scrutin pendant laquelle
les développeurs peuvent envoyer leurs bulletins. Les bulletins de
l'élection du responsable sont tenus secrets, même après que l'élection est
finie.</li>
<li>Les choix possibles sur les bulletins sont les candidats qui se sont
désignés et qui ne se sont pas encore retirés, plus le choix <q>None Of The
Above</q> (Aucun de ceux qui précèdent). Si le choix <q>None Of The
Above</q> gagne l'élection alors la procédure d'élection est recommencée,
plusieurs fois si nécessaire.</li>
<li>La décision est prise en utilisant la méthode spécifiée dans la section
§A.6 de la procédure de résolution standard. Le quorum est le même que
pour une résolution générale (§4.2) et l'option par défaut est <q>None
Of The Above</q>.</li>
<li>Le responsable du projet est désigné pour une année à compter de son
élection.</li>
</ol>
<vamendmentproposera />
<p>
MJ Ray [<a href="mailto:mjr@debian.org";>mjr@debian.org</a>]
[<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/2007/08/msg00087.html";>\
<46b6fd8a.e1VCnIIfHLMNtBlZ%mjr@phonecoop.coop></a>]
</p>
<vamendmentsecondsa />
<ol>
<li>Aníbal Monsalve Salazar [<a href="mailto:anibal@debian.org";>anibal@debian.org</a>]</li>
<li>Simon Richter [<a href="mailto:sjr@debian.org";>sjr@debian.org</a>]</li>
<li>Felipe Augusto van de Wiel [<a href="mailto:faw@debian.org";>faw@debian.org</a>]</li>
<li>Wesley J. Landaker [<a href="mailto:wjl@debian.org";>wjl@debian.org</a>]</li>
<li>Gaudenz Steinlin [<a href="mailto:gaudenz@debian.org";>gaudenz@debian.org</a>]</li>
</ol>
<vamendmenttexta />
<p>
Le point 2 n'est pas modifié ; c'est-à-dire qu'il reste :
</p>
<h4>5.2. Nomination</h4>
<ol>
<li>Le responsable de projet est élu par les développeurs.</li>
<li>Une élection commence neuf semaines avant que le poste de responsable ne
devienne vacant, ou (si c'est déjà trop tard) immédiatement.</li>
<li>...</li>
</ol>
<p>
<em>Justification</em> : Une période tampon de trois semaines est utile
pour la continuité du projet et dans les cas où la période de candidature doit
être étendue. Cette période tampon de trois semaines a été ajoutée à l'élection
du responsable du projet Debian récemment.
</p>
<vquorum />
<p>
Avec la liste actuelles des <a href="vote_004.quorum.log">développeurs
votants</a>, nous avons :
</p>
<pre>
#include 'vote_004_quorum.txt'
</pre>
#include 'vote_004_quorum.src'
<vstatistics />
<p>
Pour cette résolution générale, comme d'habitude, des
# <a href="suppl_004_stats">\
<a href="http://master.debian.org/~srivasta/gr_election/"; >\
statistiques</a> sur les bulletins et les accusés de réception sont rassemblées
périodiquement durant la période du scrutin. De plus, la liste des
#<a href="vote_004_voters.txt">\
<a href="http://master.debian.org/~srivasta/gr_election/voters.txt"; >\
votants</a> est disponible publiquement. La
#<a href="vote_004_tally.txt">\
<a href="http://master.debian.org/~srivasta/gr_election/tally.txt"; >\
feuille d'émargement</a> est également disponible après la fin du scrutin
(veuillez noter que pendant le scrutin, la feuille est vide).
</p>
<vmajorityreq />
<p>
Comme cette proposition et ces amendements demandent la modification d'un
document fondateur, ici, la <a
href="http://www.debian.org/devel/constitution";>constitution</a>, ils ont
besoin d'une majorité de trois contre un pour être adoptés.
</p>
#include 'vote_004_majority.src'
<voutcome />
#include 'vote_004_results.src'
<hrline />
<address>
<a href="mailto:srivasta@debian.org";>Manoj Srivastava</a>
</address>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature