Charles Plessy a écrit :
...j'ai utilisé les balises <q></q> plutôt que les guillemets « " ». Cela permet d'avoir des guillements français sanss'encombrer de disgrâcieux.
C'est parfait ! Par paresse, j'avais utilisé les guillemets pensant que tu trouverais une meilleure solution.
J'ai aussi conservé les symboles dièse après les sigles, car il me semble que cela représente une réelle différence au niveau du language de programmation.
C'est exact ! Mais dans ce cas il faut aussi maintenir <q>openDICOM# Class Library</q> pour être conforme à l'original anglais. A vrai dire, ces dièses m'agacent un peu, pourquoi pas des dollars !
Amicalement,
De même et merci. Ce texte me paraît bon pour la route. Pierre Besson