Re: [RFR] man://manpages/man7a-l/fr.po

["Stephane Blondon" <stephane.blondon@gmail.com>]

Le 27/07/07, Julien Cristau<jcristau@debian.org> a écrit :
> Une nouvelle page, credentials(7).


Une correction (diff crée à partir du .po) indépendante de celle
de Cyril.

-- 
Stephane.

--- credentials.7.po	2007-07-30 21:19:02.000000000 +0200
+++ modif.credentials.7.po	2007-07-30 21:49:35.000000000 +0200
@@ -266,8 +266,8 @@
 "à la même valeur. Ainsi, les identifiants du système de fichiers sont en "
 "général égaux aux identifiants effectifs, et la sémantique des vérifications "
 "de permissions sont les mêmes sous Linux et sous les autres Unix. Les "
-"identifiants du système de fichiers peuvent prendre une valeur des "
-"identifiants effectifs avec les appels B<setfsuid>(2) et B<setfsgid>(2)."
+"identifiants du système de fichiers peuvent prendre une valeur différente des "
+"identifiants effectifs en utilisant les appels B<setfsuid>(2) et B<setfsgid>(2)."
 
 # type: Plain text
 #.  Since kernel 2.6.4, the limit is visible via the read-only file