[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://devel/debian-med/microbio.wml



Charles Plessy <charles-debian-nospam@plessy.org> (26/07/2007):
> Merci d'avance pour vos relectures !

Hop, trois petites choses.

-- 
Cyril
--- microbio.wml.patch.orig	2007-07-26 22:12:40.000000000 +0200
+++ microbio.wml.patch	2007-07-26 22:13:19.000000000 +0200
@@ -107,7 +107,7 @@
 +  fonctions similaires, comme BLAST (du NCBI) ou Fasta (par Bill Pearson).
 +  D'autres encore, comme le paquet HMMER (Sean Eddy), ou le paquet SAM
 +  (Université de Californie Santa Cruz) se concentrent sur la modélisation des
-+  biopolymères par des automates de Markov à états cachés ( abrégé <q>HMM</q>
++  biopolymères par des automates de Markov à états cachés (abrégé <q>HMM</q>
 +  en anglais).
 +
 +  Le point fort de Wise2 est la comparaison de séquences d'ADN en tenant compte
@@ -125,7 +125,7 @@
 +
 +  Wise2 a été écrit de manière à être réutilisable et maintenable. Bien qu'il
 +  sont écrit en pur langage C, on peut accéder à ses fonctionnalités via Perl.
-+  Des parties de ce paquet, voire le paquet entier, peuvent être utilisés par
++  Des parties de ce paquet, voire le paquet entier, peuvent être utilisées par
 +  d'autres programmes en C ou en C++ sans risquer des collisions de noms de
 +  variables car chaque variable exportée est préfixée par un identifiant Wise2
 +  unique.  L'ouverture vers Java et CORBA est en cours de considération, voir
@@ -205,7 +205,7 @@
 +  séquences ont été réimplémentées en C pour une plus grande efficacité.
 +  Exonerate est un des composants utilisés pour la construction des banques de
 +  données génomiques ENSEMBL, en calculant des scores de similarité entre des
-+  séquences d'ADN et d'ARN, déterminant par la-même les variants d'épissage et
++  séquences d'ADN et d'ARN, déterminant par là-même les variants d'épissage et
 +  les séquences codantes en général.
  </project>
  

Attachment: pgpzS_FO4bffb.pgp
Description: PGP signature


Reply to: