On Wed, May 09, 2007 at 04:19:27PM +0200, Stephane Blondon wrote: > Le 08/05/07, Nicolas François<nicolas.francois@centraliens.net> a écrit : > > > >Merci d'avance aux relecteurs, > > > > Une proposition dans le fichier joint. > > Je me pose des questions concernant "Boot Signature" (ligne 112), > qui est traduit par "Signature racine". C'est une coquille dans la > VO (Boot au lieu de Root) ? Problème d'yeux du traducteur R = B J'ai remplacé par "Signature de démarrage". > -"(1??: charger le disque m??moire). Et les 11 bits de poids faible indiquent " > +"(1??: charger le disque m??moire). Enfin, les 11 bits de poids faible indiquent " OK. Ci-joint la nouvelle version (déjà committée). -- Nekral
Attachment:
rdev.8.po
Description: application/gettext