Re: [RFR] po-debconf://openttd/fr.po 3u
* Ivan Buresi <err747@free.fr> [2007-05-08 12:07] :
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Sylvain Archenault a écrit :
> > Une correction sur le premier template.
> >
> > Et une proposition sur le deuxième (À noter l'oublie du "e" à "delux").
> >
> Merci pour les corrections, pour les guillemets je sais pas ça serait
> effectivement logique d'en mettre (donc je les laisses pour l'instant)
> mais ils ne sont pas dans la vo...
Une petite correction.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
--- fr.po.old 2007-05-08 12:43:33.000000000 +0200
+++ fr.po 2007-05-08 12:46:41.000000000 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
"Tycoon Deluxe game."
msgstr ""
-"Pour cette opération, OpenTTD a besoin des fichiers de données du jeu "
+"Pour son fonctionnement, OpenTTD a besoin des fichiers de données du jeu "
"« Transport Tycoon Deluxe » original."
#. Type: error
Reply to: