Re: Please (again) update debconf PO translation for the package mnogosearch 3.2.41-0.3
Le samedi 5 mai 2007 07:40, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Steve (dlist@bluewin.ch):
> > J'ai effectué les modifications, mais ensuite :
> >
> > $ msgcat fr.po >fr2.po
> > fr.po:87:1: parse error
> > fr.po:106:1: parse error
> > msgcat: 2 erreurs fatales trouvées
> >
> > je joins le fichier au cas où..
>
> Mauvais outil, changer d'outil.
>
> Tu dois utiliser poedit qui gère incorrectement les commentaires
> comportant l'ancienne chaîne, en les remettant au début des
> commentaires, ce qui ne correspond pas au format de gettext.
>
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=420685
>
> Pour t'en sortir, tu dois déplacer ces commentaires à la fin des
> commentaires, ou les supprimer.
J'ai viré ces commentaires et c'est bon. Merci.
Concernant cette nouvelle version, est-ce que je poursuis avec l'ancien fil ou
j'en ouvre un nouveau ?
--
steve
Reply to: