Re: [RFR] po4a://manpages-fr-extra/util-linux/rev.1.po
On 11:38 Sat 24 Mar, Nicolas François wrote:
> Bonjour,
>
> VOici la toute petite page de manuel de rev(1), pour relecture.
>
Et une mini relecture.
Florentin
--- rev.1.po.orig 2007-03-26 22:08:55.000000000 +0200
+++ rev.1.po 2007-03-26 22:09:35.000000000 +0200
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-19 1:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-19 01:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-26 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
#: C/man1/rev.1:42
#, no-wrap
msgid "reverse lines of a file"
-msgstr "Inverser les lignes d'un fichier."
+msgstr "Inverser les lignes d'un fichier"
# type: Sh
#: C/man1/rev.1:43
@@ -67,5 +67,5 @@
"the standard input is read."
msgstr ""
"L'utilitaire B<rev> copie les fichiers spécifiés sur la sortie standard, en "
-"inversant l'ordre des caractères dans chaque ligne. Si aucun fichier n'est "
+"inversant l'ordre des caractères de chaque ligne. Si aucun fichier n'est "
"spécifié, l'entrée standard est lue."
Reply to: