[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] po4a://manpages-fr/man7a-l/fr.po 1f1u



On Sun, Feb 11, 2007 at 11:28:31 +0100, Thomas Huriaux wrote:

> Une nouvelle version du paquet manpages est sortie.
> 
Et de 3 (plus court, d'un coup :)).


Index: fr.po
===================================================================
--- fr.po	(revision 936)
+++ fr.po	(working copy)
@@ -3,12 +3,12 @@
 # François Micaux, 2002
 # Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, 2006
 # Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, 2006
-# Julien Cristau <julien.cristau@ens-lyon.org>, 2006
+# Julien Cristau <julien.cristau@ens-lyon.org>, 2006-2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages man7\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-11 11:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-14 02:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:13+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Cristau <julien.cristau@ens-lyon.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5070,7 +5070,6 @@
 
 # type: Plain text
 #: manpages/C/man7/capabilities.7:228
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Permit a range of system administration operations including: B<quotactl>"
 "(2), B<mount>(2), B<umount>(2), B<swapon>(2)B<,> B<swapoff>(2)B<,> "
@@ -5423,6 +5422,8 @@
 "that for all privileged operations, the kernel check whether the thread has "
 "the required capability in its effective set."
 msgstr ""
+"que pour toutes les opérations privilégiées, le noyau vérifie si le thread a "
+"la capacité requise dans son enseble effectif\\ ;"
 
 # type: IP
 #: manpages/C/man7/capabilities.7:386 manpages/C/man7/capabilities.7:421

Attachment: pgpYPyK78wIzb.pgp
Description: PGP signature


Reply to: