Re: [LCFC] po-debconf://uswsusp/fr.po

[Max <mxvmdk@gmail.com>]

2007/2/4, Florentin Duneau :
> Lcfc pour uswsusp.


Deux corrections :

@@ -98,11 +98,11 @@
"work for you and you will need to choose (or let uswsusp choose) another "
"swap space. In some corner cases however, this can be what you want."
msgstr ""
-"La partition ou le fichier d'échange définie dans le fichier de "
+"La partition ou le fichier d'échange défini dans le fichier de "
"configuration d'uswsusp n'est pas actif. En général, cela signifie que le "
"programme de mise en veille prolongée ne fonctionnera pas et que vous devez "
"choisir (ou laisser uswsusp choisir à votre place) un autre espace "
-"d'échange. Cependant, dans certains cas bloquant, cette fonctionnalité peut "
+"d'échange. Cependant, dans certains cas bloquants, cette fonctionnalité peut "
"être utile."

#. Type: string


--
Max