Re: [RFR] po://ikiwiki/fr.po 3f1u
* Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr> [2007-01-18 23:07] :
> Peu de modifs.
>
> Le fichier en entier et le diff
> Merci pour vos relectures.
>
> Jean-Luc
> --- fr.po.old 2007-01-18 22:29:11.442896000 +0100
> +++ fr.po 2007-01-18 22:28:28.665171514 +0100
> @@ -8,7 +8,7 @@
> "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
> "POT-Creation-Date: 2007-01-18 21:38+0100\n"
> -"PO-Revision-Date: 2007-01-14 21:54+0100\n"
> +"PO-Revision-Date: 2007-01-18 22:28+0100\n"
> "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>\n"
> "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> @@ -54,6 +54,7 @@
> #: ../IkiWiki/CGI.pm:650
> msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"
> msgstr ""
> +"Échec de l’identification, peut-être vous faut-il autoriser les cookies"
Je mettrais bien un '.' à la fin, non ? (ou encore un '?')
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://i18n.debian.net/debian-l10n/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: