--- what-is-linux.xml.ori 2007-01-08 07:18:30.369195518 +0100 +++ what-is-linux.xml 2007-01-08 07:21:51.590674126 +0100 @@ -18,8 +18,8 @@ un syst� GNU/Linux, c'est le noyau Linux. Le reste du syst� comprend d'autres programmes, dont beaucoup ont � �its par, ou pour, le projet GNU. Comme le noyau Linux seul ne forme pas un syst� d'exploitation fonctionnel, -nous pr�rons, pour nous r�rer au syst� que beaucoup de gens appellent -de fa� insouciante <quote>Linux</quote>, utiliser le terme +nous pr�rons, pour nous r�rer au syst� que beaucoup appellent +informellement <quote>Linux</quote>, utiliser le terme <quote>GNU/Linux</quote>. </para> @@ -40,11 +40,11 @@ <para> Le projet GNU a d�lopp�n ensemble complet d'outils libres destin��Unix™ et aux syst�s d'exploitation �a Unix, tel que Linux. Ces +Unix™ et aux syst�s d'exploitation de type Unix, tel que Linux. Ces outils permettent aux utilisateurs d'accomplir aussi bien les t�es les plus simples (copier ou effacer un fichier) que les plus complexes (�ire et -compiler des programmes, �ter de fa� sophistiqu�dans un grand nombre de -formats). +compiler des programmes, modifier de fa� sophistiqu�un grand nombre de +formats de fichiers). </para> <para> Beaucoup de groupes et d'individus ont contribu� Linux mais le plus @@ -58,7 +58,7 @@ premi� fois en 1991, quand un �diant en informatique finlandais du nom de Linus Torvalds annon�une version de remplacement du noyau Minix dans le groupe de -discussion Usenet <userinput>comp.os.minix</userinput>. Voyez la +discussion Usenet <userinput>comp.os.minix</userinput>. vous pouvez consulter la <ulink url="&url-linux-history;">page d'histoire de Linux</ulink> sur Linux International. </para>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature