Re: [RFR] po-debconf://diald/fr.po 9u
Le mardi 22 août 2006 01:40, Thomas Huriaux a écrit :
> Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> (21/08/2006):
> > Le lundi 21 août 2006 21:07, Michel Grentzinger a écrit :
> > > Le lundi 21 août 2006 19:38, Thomas Huriaux a écrit :
> > > > Le paquet diald utilise po-debconf mais les écrans
> > > > debconf ne sont pas encore traduits en français.
> > >
> > > Je prends.
> >
> > A relire. La formulation est un peu bancale parfois, si vous avez des
> > idées, je suis preneur !
>
> Michel, je viens de m'apercevoir (un peu tard, désolé) que Nicolas avait
> déjà fait une traduction du PO au moment du rapport de bug pour passer à
> po-debconf (il y a presque 3 ans). Ce PO n'est plus à jour mais peut
> toujours te servir de base pour les relectures (et je suppose que
> Nicolas ne s'oppose pas à ce que tu reprennes le flambeau pour cette
> traduction).
>
> Quand tu auras fini, pourras-tu l'envoyer dans #211280 plutôt que
> d'ouvrir un nouveau bogue ?
Pas de souci !
Mais ce n'est pas un po-debconf ce que j'ai traduit ?
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: