Le dimanche 13 août 2006 16:49, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Une relecture. que j'ai intégralement intégrée, merci Jean-Luc ! > > J'ai remplacé senseur par sonde. (J'ai l'impression que senseur est un > néologisme, mais je n'en suis pas certain). j'ai pris sonde. > J'ai remplacé switched par commuté, mais sans conviction : je ne sais > pas s'il s'agit de réseau commuté ou si l'on se trouve derrière n « > switch »... ce qui ne devrait pourtant rien changer puisqu'un switch > est un équipement de « commutation de données » j'ai pris commuté. > Diverses bricoles > > Je n'ai pas trouvé d'expression pour « dotted quad » mais ça doit bien > exister.... je ne l'a connais pas. Si quelqu'un dans l'assistance l'a, qu'il n'hésite pas. > > Jean-Luc steve
Attachment:
fr.po
Description: application/gettext