[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://dash/fr.po



stephane blondon <stephane.blondon@gmail.com> (26/10/2006):
> Suggestions dans le fichier joint.

Merci pour celles-ci, commentaires :

s/charte/Charte/ : je ne suis pas sûr de vouloir le faire. J'avais parlé
une fois de faire un s/logiciel libre/Logiciel Libre/ dans une DWN (de
mémoire), mais il m'avait été répondu qu'il n'y avait pas de raison à
mettre une telle casse. D'après la page de développement [1], il y
aurait plutôt tendance à utiliser « Charte ». Pourquoi pas, autres
avis ?

 1. http://www.debian.org/devel/

s/Comme/Puisque/ : je prends

s/choisir cette option/le préférer à bash/ : ça ne dit pas ce qu'il faut
faire dans ce cas, choisir ou ne pas choisir l'option.

Toute remarque complémentaire est la bienvenue. :-)

-- 
Cyril

Attachment: pgpH2BAOznKIb.pgp
Description: PGP signature


Reply to: