Bonjour,
Le samedi 19 août 2006 à 04:36 +0200, Alain PORTAL a écrit :
Le samedi 19 août 2006 03:56, Charles Plessy a écrit :
Bonjour Alain,
honnêtement, je ne pense pas qu'envoyer cinq messages morcelés en
réponses directes à des paragraphes aide à comprendre le problème.
Personnellement, je ne lirai pas les droits de réponse numéros 6, 7,
8,
Le 6 sera le dernier.
[...]
Je partage le propos de Charles.
[...]
C'est très simple, je refuse de laisser se propager une rumeur selon
laquelle j'aurais été rétif à toute collaboration dans la maintenance
de la version française des pages de manuel Linux, cette rumeur étant
clairement initiée par Thomas Huriaux, cf toutes les références que je
cite.
J'ai seulement refuser de me laisser imposer un outil de travail.
Il n'y a pas pire saloperie qu'une rumeur.
Je pense que c'est assez synthétique ?
Très synthétique, maintenant les gens commencent à se traiter de tous
les noms de part et d'autre - j'ai lu également les discussion sur les
cannaux IRC des uns et des autres cette nuit. Quel bel effort de
coordination! Je suis présent dans les deux projets depuis longtemps. Je
ne suis plus aussi actif que j'ai pu l'être, mais je me permets de
répondre, parce que ces débats stérils m'énervent.
Pour l'instant, les deux projets travaillent différemment, et alors ?
Étant donné que l'on travaille sur le même sujet et sur les mêmes
traductions, chacun est libre d'aller voir ce qui se fait chez l'autre.
Et quand les esprits se seront calmés on pourra parler de coordination
sur ces pages de manuel.
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
Traduc@traduc.org
http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]