Re: [RFR] po-debconf://ldap-account-manager/fr.po
Le vendredi 26 mai 2006 à 11:50 +0200, steve a écrit :
> Relecture svp.
>
> Merci
Voilà, pas grand chose à y redire, juste peut-être qq espaces
insécables.
--- fr.po 2006-05-26 12:07:49.000000000 +0200
+++ fr.po.ppiette 2006-05-26 12:18:12.000000000 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
msgstr ""
"LAM ajoute un alias au fichier httpd.conf, ce qui permet d'acc�r �AM �
"l'adresse http(s)://localhost/lam. Si vous d�rez un alias diff�nt de "
-"��lam��, veuillez l'indiquer ici."
+"�\\�lam\\��, veuillez l'indiquer ici."
#. Type: string
#. Description
@@ -74,8 +74,8 @@
"changed directly in LAM."
msgstr ""
"Les profils de configuration sont prot�s par un mot de passe principal. "
-"Vous en aurez besoin pour cr� et effacer les profils. Sa valeur par d�ut "
-"est ��lam�� et vous pourrez le modifier directement dans LAM."
+"Vous en aurez besoin pour cr� et effacer des profils. Sa valeur par d�ut "
+"est �\\�lam\\�� et vous pourrez le modifier directement dans LAM."
#. Type: boolean
#. Description
Reply to: