steve <dlist@bluewin.ch> (26/05/2006): > Relecture svp. Une relecture. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-05-26 12:19:20.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-05-26 12:21:44.000000000 +0200 @@ -27,7 +27,7 @@ #. Description #: ../templates:5 msgid "Web server configuration:" -msgstr "Configuration du serveur web:" +msgstr "Configuration du serveur web :" #. Type: multiselect #. Description @@ -37,8 +37,8 @@ "automatic configuration process only supports Apache and Apache2. If you " "choose to configure Apache(2) LAM can be accessed at http(s)://localhost/lam" msgstr "" -"LDAP Account Manager gère tous les serveurs web qui gérent PHP4, mais ce " -"processus de configuration automatique ne gère qu'Apache et Apache2. Si vous " +"LDAP Account Manager s'occupe de tous les serveurs web qui gérent PHP4, mais ce " +"processus de configuration ne fonctionne qu'avec Apache et Apache2. Si vous " "choisissez de configurer Apache(2), vous pourrez accéder à LAM via l'adresse " "http(s)://localhost/lam" @@ -95,7 +95,7 @@ #. Description #: ../templates:34 msgid "Upgrade from pre-0.5.0 versions" -msgstr "Mise à jour des versions pre-0.5.0" +msgstr "Mise à niveau depuis les versions pre-0.5.0" #. Type: note #. Description @@ -113,7 +113,7 @@ #. Description #: ../templates:41 msgid "Upgrade from pre-1.0.0 versions" -msgstr "Mise à jour des versions pre-1.0.0" +msgstr "Mise à niveau depuis les versions pre-1.0.0" #. Type: note #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature