Re: [LCFC] po-debconf://debfoster/fr.po
On 18:06 Thu 11 May, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote:
> >
> >Un diff pour les espaces insécables et 3 reformulations
>
> A propos d'une de tes reformulations, je suis désolé mais parfois dans
> mon amour pour la langue française je suis un peu rigide : "migrer"
> est un verbe instansitif :
intransitif, non ?
> "les hirondelles migrent", donc "les applications migrent", OK. On
> peut dire "pour faire migrer les hirondelles", "pour faire migrer
> votre base de données", mais pas "pour migrer qqch".
C'est valable...
Je ne connais que 2 éditeurs capables de produire des espaces insécables,
emacs et vim. Je ne connais pas le raccourci sous vim. Sous emacs il
faut (require 'iso-transl) dans le fichier de config d'emacs et le
raccourci est C-x 8 space.
Florentin
Reply to: