[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://tex-common/fr.po



Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> (15/03/2006):
> J'ai fait de le choix d'uniformiser « polices TeX » et « polices de TeX » en « 
> polices TeX » et j'ai corrigé quelques typo de ponctuation.

>  #. Type: note
>  #. Description
>  #: ../templates:40
>  msgid "No setting of ${variable}."
> -msgstr "Pas d'affectation pour la variable ${variable}"
> +msgstr "Pas d'affectation pour la variable ${variable}."

Je ferais même une phrase complète :

  La variable ${variable} ne sera pas configurée.

>  #. Type: note
>  #. Description
> @@ -181,7 +181,7 @@
>  #. Description
>  #: ../templates:53
>  msgid "Exiting."
> -msgstr "Sortie du programme de configuration"
> +msgstr "Sortie du programme de configuration."

idem :
  Le programme de configuration va se terminer.


-- 
Thomas Huriaux

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: