[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] man://coreutils/sync/fr.po 20t5f



Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :

Le 19.02.2006 19:18:41, luc FROIDEFOND a écrit :

Question:


# type: Plain text
#: english/sync.1:12
msgid "Force changed blocks to disk, update the super block."
msgstr ""
"Forcer l'écriture sur disque des blocs modifiés, mettre à jour le superbloc."


?

"Forcer l'écriture sur *le* disque des blocs modifiés, mettre à jour le superbloc."
?

Not sure...


Tous les systèmes de fichiers sur tous les disques du système sont concernés.
C'est pourquoi disque est ici emplyé de manière générique.


Luc

Ola Kala!

Luc



Reply to: