[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] man://coreutils/pwd/fr.po



Julien Rosal <albator.deb@gmail.com> (12/02/2006):
> bien vu
> c corrigé
 ^^^

L'en-tête n'est pas bon, plus quelques petites choses.


-- 
Thomas Huriaux
--- fr-lcfc2.po.orig	2006-02-12 14:51:16.000000000 +0100
+++ fr-lcfc2.po	2006-02-12 14:52:44.000000000 +0100
@@ -7,8 +7,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2006-01-26 03:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Rosal <albator.deb@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian."
-"org>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -102,9 +101,9 @@
 "the version described here.  Please refer to your shell's documentation for "
 "details about the options it supports."
 msgstr ""
-"NOTE:  votre shell peut avoir sa propre version de pwd, qui habituellement "
-"remplace la version décrite ici.  Veuillez vous référer à la documentation "
-"de votre shell pour obtenir des détails à propos des options supportées."
+"NOTE\\ : votre interpréteur de commandes peut avoir sa propre version de pwd, qui habituellement "
+"remplace la version décrite ici. Veuillez vous référer à la documentation "
+"de votre interpréteur de commandes pour obtenir des détails à propos des options gérées."
 
 # type: SH
 #: english/pwd.1:22

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: